Türkçe Anlamı Okunuşu Arapça Yazılışı Garson hesap lütfen Ya cerson el hisab min fadlik يا جرسون الحساب من فضلك …ile ödemek mümkün mü? Hel yümkin en edfaa bi… … هل يمكن أن أدفع ب Türk Lirası El Lire et-türkiye اللير التركية Dolar Ed-dolar الدولار Euro El-yuro اليورو
Yemeği çok beğendim Ecebetni el ekle ciidden أعجبتني الأكلة جداً Yemek Çok Lezzetliydi El ekle kanet lezizeten cidden الأكلة كانت لذيذة جداً Tekrar Geleceğim Se ati merreten saniye سأتي مرة ثانيية Çok Teşekkür ederim Şükren kesiren شكراً كثيراً
Et çeşitleriniz neler? Eyyü esnafil lahmi indeküm? أي أصناف اللحم عندكم ؟ ….istiyorum! Üridu…. …. أريد Kıyma Lahme mefrum لحم مفروم Sucuk Essucuk السجق Pastırma El bestirme البسطرمة Biftek Biftik بفتيك But El fahz الفخذ Beyin El muh المخ Ciğer El kebde الكبدة Dil Lisan السان Döner Şavurma شاورمة Ördek El betta البط Hindi Eddik er rumi الديك الرومي Tavuk Ed decac الدجاج Köfte El küfte الكفتة Sığır / kuzu eti Lahm el bakar / el haruf لحم البقر/ الخروم
Çoban Salatası Selata hiyar ve tamatim سلاطة خيار و طماطم Patates Salatası Selata betatis سلطة بطاطس Marul Salatası Selata hassin سلطة خس Karışık Salata Selata müşekkel سلطة مشكل Rus Salata Selata rusiyye سلطة روسية Cacık Hiyar billeben حيار باللبن Sizde ne çeşit salatalar var? Ma hüve esnafüsselata indeküm? ?ما هو أصناف السلطة عندكم
Klima Çalışmıyor! El Mükeyyif la ya’mel المكيَّف لا يعمل
Vantilatör Çalışmıyor! El mirvehatü la tamel المروحة لا تعمل Musluk Bozuk! El hanefiyyeti harbane! الحنفية خربانة Elektirik Kesik! El kehrüba maktu’a الكهرباء مقطوعة Sıcak Su Yok! La yuced mau sahin لا يوجد ماء ساخنٍ Elektirik Düğmesi Kırık! Miftahünnur meksur مفتاح النور مكسورٌ
Bu Bozuk! Haza muattal هذا معطل Tamir Edilir Mi? Hel yümkin ıslahuhü? هل يمكن إصلاحه
Oda Hizmetçisi: Hadimül ğürfe خادم الغرفة Lütfen Bana…getir! Min fadlik ahdir li… من فضلك أخضر لي...
Bir Bardak Çay Kub şay كوب شاي Bir Fincan Kahve Fincan kahve فنجان قهوة Bir Bardak Su Kub ma كوب ماءٍ Lütfen … İstiyorum! Min fadlik ürid…! من فضلك أريد…
Yeni Havlu Minşefe cedide منشفة جديدة Fazla Battaniye Bettaniye ziyade بطانية زيادة Fazla Yastık Mehadde/ visade ziyade محدة / وسادة زيادة Sabun Sabunen صابونا …..Nerede? Eyne? أين….؟ Yemek Salonu Salon et-tecmil صالون الاكل Lokanta El met’am المطعم Televizyon Salonu Salonet tılifizyon صالون التليفزيون Tuvalet Hammam/ devretül miyah حمام / دورة المياه
